không hề giả dối Tiếng Trung là gì

• 他对人实在，没有一点虚伪

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• hề     丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
• giả     假 tóc giả. 假发。 núi giả. 假山。 chứng từ giả. 假证件。 giả nhân giả...
• dối     假; 虚假 lời nói dối. 假话。 诳 anh đừng dối tôi. 你别诳我。 ...
• không hề     并; 并不 根本 nó không hề nghĩ đến những vấn đề này. 他根本就没想到这些问题。 何曾...
• giả dối     假 假意 tình ý giả dối. 虚情假意。 狡诈 巧 伪善 kẻ giả dối 伪善者。 虚; 虚假...

• 然後我就告诉他，我说：我是真的感谢你们，不是假的。
  Sau đó tôi liền nói với họ: “Tôi thật sự cảm ơn quí vị, không hề giả dối.
• 早就听武状元说，新来的下人9528干活非常机灵，很有眼力见，果然此言非虚。
  Đã sớm nghe Vũ Trạng Nguyên nói, mới tới hạ nhân 9528 làm việc phi thường cơ linh, rất có nhãn lực thấy, quả nhiên lời nói đó không hề giả dối.
• “其实我真的不知道该说他聪明还是笨，他清楚的知道自己想要什么，喜欢就是喜欢爱就是爱，他对我说的每一句情话都不曾掺假。
  Thực ra em cũng không biết nên nói Dạ Đình Sâm thông minh hay ngốc nghếch nữa, anh ấy biết rõ bản thân mình muốn gì, thích chính là thích mà yêu chính là yêu, mỗi lời ngọt ngào mà anh ấy nói với em đều không hề giả dối.